А там везде тормоза, тут проблема именно программная, как сказали выше, "ваш браузер г*вно, сэр". А сама PS4 по железу вполне себе неплоха для таких задач.
P.S. Я конечно понимаю, что не особо в тему, но если запускать браузер (любой) на PS4 через Linux - результат, уверен, вас удивит, особенно если сравнивать с "родным".