Вопросы Андрей
1 118

(Xbox One) Как поставить русский язык в Assassin's Creed® Одиссея, если диск из европы?

Диск с игрой куплен в Германии. В системе консоли установлен русский язык. В меню игры есть возможность скачать европейские языковые пакеты, но русского нет. Причем никакие из этих пакетов не находятся в сторе, только при переходе на них из игры.

Может быть у кого-нибудь есть ссылка на русский пакет и инструкция как его загрузить в консоль?

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Андрей", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 61, "likes": 14, "favorites": 3, "is_advertisement": false, "subsite_label": "ask", "id": 40763, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Sat, 23 Feb 2019 12:50:08 +0300" }
{ "id": 40763, "author_id": 111811, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/40763\/get","add":"\/comments\/40763\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/40763"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64961, "last_count_and_date": null }

61 комментарий 61 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
13

Если диск из Европы - тогда только украинский

Ответить
10

Украина не Европа
© Ubisoft
😂

Ответить
2

Его тоже нет

Ответить
4

Самое забавное, что в боксе лежала бумажка с предложением скачать русский языковой пакет при запуске игры.

Ответить
4

Я думаю тут лучше написать в Ubisoft (и в РФ и в Европе). Сказать, что купил диск в Германии. На диске заявлено, что могу установить русский язык, но на деле есть все языки, кроме русского. И приложи это фото. Может код пришлют на скачку русского пакета.

Ответить
2

Во у людей проблемы...

Ответить

Комментарий удален

4

Я в Германии живу.

Ответить
0

Ты чего игры в онлайне не берёшь то?

Ответить
4

Чтобы перепродавать игры. Мне хватает аккаунта в Стиме с 400 играми в которые я уже наверное никогда не буду играть.

Ответить

Комментарий удален

0

Должен. Но я его еще учу и моих знаний еще не хватает на потребление какого-либо контента. Да, и играя я хочу расслабиться и получать удовольствие, а не страдать от того, что я не уловил смысл какой-либо фразы.

Ответить

Комментарий удален

0

Вообще не вариант, больше €15 начинается НДС и растаможка, очень проблематично и дорого.

Ответить
0

а зачем тебе русский язык вообще?)

Ответить
2

Это мой родной язык. На нем говорят мои друзья, мои родители, мои родственники, моя жена и ребенок. И действительно, зачем он мне.

Ответить
–2

это всё замечательно, но я всё ещё не понимаю зачем. Русская локализация не очень (насколько я знаю); какой смысл портить себе впечатления от игры?

Ответить
0

Мне либо играть на русском, либо вообще не играть.

Ответить
–2

интересная позиция!) Просто мне это непонятно ввиду того, что я не очень люблю переводы и всегда играю на английском/французском (лол), и только в редком случае на русском — в Ведьмака, например.

Ответить
0

Представляешь, бывает такое, что люди не знают анлийский язык

Ответить
–1

с трудом, если честно.

Ответить
1

Уберегли тебя от кривого перевода.

Ответить
1

Так даже интерфейс с субтитрами нельзя перевести.

Ответить
2

Ты живёшь в европах. Неужели твоего знания местного языка недостаточно для игор?

Ответить
1

Нет. Я тут недавно.

Ответить
0

Значит пора учить, при чем "в бою", если заранее не побеспокоился.

Ответить
0

Я учу его, но чтобы в игры играть мне далеко еще.

Ответить
1

Не, я понимаю. Если бы я купил игру, а там все на немецком, который я вообще не знаю, я бы расстроился...

Ответить
–1

Блин, самое обидное, что я купил себе Xbox вместо PS4 именно потому что игры на дисках купленные в любой точке земного шара, как многие пишут в интернете, докачивают себе язык установленный в консоли. А тут такая засада.

Ответить
3

Покупай электронные версии через Аргентину. По цене получается супер дешево (порой дешевле чем на ПК). Я понимаю что диски можно перепродать. Но цена в Аргентине будет примерно такая же, как твоя разница на перепродаже. Одиссею недавно можно было купить на распродаже за 1000, FarCry 5 за 400 рублей. РДР2 сейчас можно взять за 1600 рублей. Метро за 1000. Там точно на русском языке будет. Сам пользуюсь. Если интересно, у меня в профиле ссылка на ВК. Напиши, я объясню что и как. И кину ссылку на проверенного чела, который за 200-250 рублей комиссии купит в Аргентине и пришлет тебе код за загрузку.

Ответить
0

Кароч обьясняю в дисках для Европы и США нету русского языка и ты это никак не изменишь, для ПС4 так же

Ответить
1

В польских дисках на пс4 русский есть в большинстве случаев за редкими исключениями.
Вот на бокс да, там русский преимущественно только в дисках для РФ.

Ответить
0

очень часто встречал диски для бокса 360, где были только русский и польский и описания на коробке были на русском и польском,хз как на хуане

Ответить
0

Не во всех. На боксе в некоторых европеский дисках есть русский язык. Более того RDR2 и Battlefield V в России продаются как раз европейские диски (обложка русская, а диск европеский).

Ответить
0

Ни разу не встречал для ПС4. Живу в Европе.

Ответить
0

На PS4 на иностранных дисках русский язык в некоторых играх сам приставляется, если в системе стоит русский. Из последнего Divinity Original Sin 2 оказался русским.

Ответить
0

Здесь пишут что по идее должны быть доступны языки
https://support.ubi.com/en-GB/Faqs/000036937/Additional-audio-languages-for-Assassin-s-Creed-Odyssey-ACOD
Напиши в поддержку юбисофт / майкрософт. Там точно скажут.

Ответить
1

Вчера написал им и сейчас увидел ответ :(

Ответить
1

Вообще, это довольно странно.
По идее должны быть все языки, или хотя бы возможность скачать отдельно.
Это какое-то искусственное ограничение странное.

Ответить
0

Я хочу попробовать найти линк на ру-пак и перейти по нему с консоли. Только где бы его найти?

Ответить
0

Я не вижу как их вообще найти там.
Попробовал по всякому, находит только польскую озвучку для ведьмака

Ответить
0

Тоже не нашел. Может быть есть какие-нибудь сайты с БД всего, что сделано для игры, как для Стима?

Ответить
0

Судя по тому, что пишут в интернетиках, в некоторых странах не продаются игры с русским языком, надо уточнять в тех.поддержке и заказывать в рассее, раз это так важно.

Ответить
0

Язык интерфейса тоже не меняется? Или только аудио?

Ответить
0

Тоже не меняется (второе фото).

Ответить
0

Извиняюсь, не заметил)

Ответить
0

У меня игра куплена в цифре. Столкнулся с таким, когда установил игру, с выставленным регионом США... Удалил, вернул регион и язык на Россию, установил заново - помогло...
Но раз у вас уже стоит Россия...

Ответить
0

Да. Причем я удалил установленную с диска игру и попробовал скачать ее из стора имея лицензию на игру в виде диска. И один черт у меня скачалась версия без русского языка. Потом поставил еще раз с диска, но там тоже ничего не изменилось. Теперь у меня 2 игры установлено.

Ответить
0

Когда из стора качал был регион стора выбран Россия или Германия? Не язык консоли, а именно магазин.

Ответить
0

Думаю Россия. По крайней мере все было на русском, включая название игры.

Ответить
0

Вот здесь посмотри что у тебя стоит. Язык стора зависит от языка консоли. А вот сам стор от местоположения. Ну и после смены надо "перезапустить" нажать.

Ответить
0

Именно так у меня все и настроено. Третья фотка к посту наверху.

Ответить
0

Ну тогда напиши Юбикам. В вк натыкался, что у парня была проблема. Тоже диск европейский был. Он не мог активировать код на COD: MW в России. Написал в Activision, ему новый код выслали для России. Может Юбики решат проблему

Ответить
0

Я им написал, только с просьбой прислать линк на языковой пакет.

Ответить
0

Кстати еще один путь может быть. Например может в России в Xbox Store нет русского языкового пакета (предполагается, что в России итак русская версия). Попробуй поменять язык и регион на немецкий, перезагрузи консоль. А после посмотри, может появится возможность скачать русский пакет.

Ответить
0

Хм, попробую сейчас.

Ответить
0

Нет, никакой разницы.

Ответить
0

Закинул с консоли в корзину немецкий пак и открыл ее с компьютера.

https://www.microsoft.com/ru-ru/p/assassins-creed-Одиссея-Языковой-пакет-Немецкий/bvqtntqqxqs4

Думал, переправлю у url немецкий на русский и скачаю, а там какой-то айдишник в конце еще нужен :( Где бы его достать?..

Ответить
0

Этот bvqtntqqxqs4 с немецкого пака даже не гуглится.

Ответить
0

Покупай в Аргентине, западноевропейские релизы, как правило, имеют только пятерку языков западной Европы, даже восточноевропейские не всегда завозят... А вообще - русская озвучка в Одиссее просто кошмарная. Я вот наоборот не знаю, как инглиш включить. Кроме того, что речь не попадает в анимацию, есть подозрение, что очень часто озвучивается полный бред. В общем, лично у меня озвучка конкретно в Одиссее вызывает диссонанс с атмосферой игры и происходящим на экране.

Ответить
0

Скорее всего никак. У Ubisoft в последнее время очень странна я политика относительно языков(очень делят по регионам). русский будет только в версии для РФ и СНГ

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Игру с лучшим стелсом никто не заметил
Подписаться на push-уведомления