Год был кажется 2001-2003, пк, игра от первого лица, все происходит в каком-то странном королевстве (???), главное что запомнилось - в игре была куча каких-то рандомных (?) порталов. Название игры из одного слова кажется и достаточно простое..
Квака первая, наверняка.