Как правильно: дроидеки или дройдеки?
Какой вариант вам больше нравится?
UPD: Добавлен ответ от команды, официально переводящей книги по «Звёздным Войнам».
33 показа
1.8K1.8K открытий
UPD: Добавлен ответ от команды, официально переводящей книги по «Звёздным Войнам».
Распределение голосов радует. А вообще ситхи - ситы, Артэс - Артас, Хорус - Гор - Горус, Сигмар - Зигмар. У каждого своя правда.
Как и гласило пророчество, баланс Силы соблюден.
Заскринил на память, пока он не нарушился.
Ну Хорус же, это Хай Готик, а не английский
Ксенон- зенон ))
Ассасины, хашишины и всё вот это вот, говорили на свой манер как могли выговорить
Вообще-то в оригинале Артас вообще Атас. Причём пресловутое а в локализации вов - это явно "лишь бы не как в третьем варкрафте" - всё равно все, кроме Болвара, через е говорят.