Вообще проблема странная. Ты чтоль на одной клавиатуре играешь? Мышь по любому клацает почти также громко как любая немеханическая клавиатура. Конечно есть тихие мыши, но, насколько я знаю они только офисные бывают.

Возможно, стоит задуматься об использовании геймпада. Там самый громкий звук при ударе стиками об корпус.

Ну если всё же надо потише, то:
Резиновая клавиатура самая тихая должна быть. Ссылка в соседнем комментарии. Хотя может в теории прилипать к пальцам, и это такое себе удовольствие, пользоваться ими практически невозможно. Не пользовался ими достаточно долго. Надо попробовать...
Потом по тишине идут ножничные. Но они тихие только если с крепкой основой и надёжно зафиксированы. Честно сказать не пользовался ими вне ноутбуков чтобы сказать какая из моделей достаточно увесистая и твёрдая чтобы ножничные не дребезжали. Впрочем выбор не большой. А a4tech вроде есть какая-то дешёвая(ага дешёвая, 1.7-2к)
Потом идут мембранные низкопрофильные. Ну а потом в целом мембранные. Основной звук в любой кроме самых мусорных мембранок происходит когда ты быстро убираешь палец с клавиши. То бишь если ты не будешь быстро долбить по кнопкам звука громкого быть не должно. Ну и в целом чем ниже профлиь клавиатуры, тем сложнее дать клавише возможность разогнаться для создания громкого звука.
И ещё. Есть модели клавиатуры, что поставляются с резиновой накладкой сверху. Она немого заглушает звук, для игры должно хватить. Хотя для печати не хватает. https://market.yandex.ru/product--klaviatura-oklick-556s-black-usb/13905811

на удивление в гугле есть не совсем плохие подборки https://optimalpad.com/tech/best-quiet-keyboards/