Если на мониторе в 4k запускать что то в разрешении 2k - будет каша 
    Смотри : получается ты готов жертвовать картинкой игры в угоду производительности , но в тоже время ты хочешь красивые шрифты , то есть всё гладенько , соответственно  задача определиться , что в приоритете : кодить на этом монике , тогда 4k взял и будешь смотреть в придачу красивые видео на ютюбе в 8k "выглядит потрясно" или приоритет не (приоритет) , то есть ты хочешь и кодить и играть,  тогда лучше взять 2k монитор , ppi на котором относительно хорош ,при этих значениях -27x1440p /ты не увидишь "лестницу" если не будешь вглядываться ,я на 24 дюймовом в 92.56 ppi комфортно себя чувствую со 100% зрением .Конечно я вижу кавычки мыльные в верхнем регистре ("") но я могу и такие поставить (<</>>) и на них мыла нет )) А в играх ставлю 4k посредством nvidia (не dsr ,а "изменение разрешения") и всё потрясающе прекрасно выглядит , так что на карте как у тебя , лучше взять 1440p с повышеной герцовкой , а жертвовать производительностью  в угоду картинке это не то что тебе нужно ,  если захочешь во что то в 4k поиграть , поставь супер-резолюшн , и будет пушка . 
   И пару скриншотов для общего представления игры в 2k (Hitman 3) & 4k (Gta5) на мониторе 24 дюйма c опцией повышения разрешения , может получиться оценить у кого то картинку , если сайт позволяет такую возможность .