Скорее всего эта копия игры шла в бандле с консолью и это значок сигнализирует, что она не для перепродажи. По крайней мере на ПС3 приблизительно в таком же желто-черном стиле была оформлена плашка "Не для продажи отдельно", сильно уродовавшая своим видом обложку - вероятно поэтому решили минимизировать до желтого кружочка.