Я лично не был бы так уверен, что тут именно слом 4й стены. Зачастую обращения некоторых НПЦ вроде как к игроку можно трактовать как обращения к персонажу игрока. Даже в "плохой концовке".