Мне всегда хотелось поиграть в Disaster Report и Tokyo jungle, но к сожалению у меня никогда не было PS3. Не знаю насколько они "hidden gems", но игры как минимум оригинальные...

Еще есть франшиза Deep Black, тоже хотелось бы поиграть, но...

И еще Scourge: Outbreak у меня в "желаемом" STEAM лежит... на PS3 он тоже есть.

Еще можно вспомнить франшизу Dead to Rights. Довольно бодро игралась на PC давным давно.

Ну и Hunted: The Demon’s Forge и Blades of Time. В них немного играл на PC, занятные игры.

Ну и еще либо все, либо почти все Tomb Raider классического образца есть на PS3. И MGS разумеется... хотя они уже точно у всех на виду.