Я дам удочку. Тебе нужно открыть NAT. Не на всех роутерах это сделать легко, на некоторых это анал карнавал, в том числе на моем. Поэтому можно использовать DMZ. Если демилитаред зон в роутере будет настроен правильно, то в игре ты увидишь в опции NAT : moderate или open. Уже с модерейтом или опеном можно запросто играть.

Гугли по английским буквам, гайдов по настройке миллион. Open NAT или DMZ config