Ну как почему
Тенденция такая скорее всего
У нас же были эксперименты, когда некоторые фильмы и мультфильмы полностью даже дублировали на казахский
Уж окупилось это или нет - черт его знает, но похоже что нет, людей мало на сеансах было, и приняли более простое и дешевое решение - просто делать субтитры
Возможно так по закону положено