У облака на данный момент есть одна основная проблема - инпут лаг. Что весьма ограничивает в выборе игр. В компетитив уже с друзьями не поиграешь. Ну и графика.
С железом же все понятно.
Относительно
железо за 2к+$, которое достаточно быстро станет средненьким.спорный момент. Сборка за 2к, раз уж вы такую обозначили, смело будет спокойно на максимальных тянуть года 4. Дальше чуть ниже настройки графики, да, но раз уж так парит графика, то о облаке думать вообще не стоит.
Облако на данный момент пока только в начале своего развития, кмк, и можно больше нервов потратить с ним. Хотя направление и перспективное. Но я бы взял железо и не мучился, если финансы позволяют, конечно.