про карточные игры не скажу (не играл), а с ролевыми настолками сложность заключается в том как перенести в цифровой формат "воображение" и собственно ролевость (а не "да-нет-не знаю-сарказм"-колесико). Саму логику и механику перенести можно, перенести хорошо и вкусно атмосферу, сюжет и личный вклад - никак (разве что по скайпу играть, но эт не то)