Стим показывает если геймпад разряжен или с низким уровнем, ds4windows показывает фактический заряд, в идеале по подключении без всяких прог по шнурку к ПК должен мигать оранжевым цветом и когда перестанет, значит зарядился, но если включить Стим либо ту прогу, визуально ты не увидишь что идет заряд, так как сразу включится подсветка согласно твоим настройкам, заряжается долго и лично у себя словил баг, что оранжевый может мигать хоть всю ночь, но потом когда вытащь и вставить шнур опять, укажет о что заряжен, волноваться при этом не стоит, геймпад после полной зарядки не будет это делать пока не умрет, а просто поддерживает максимальный уровень батареи