Похожая вещь у Ливадного в "Истории Галактики"
Там правда земля не деградировала, просто когда открыли гиперпрыжки - к звёздам авантюрно отправился ряд колониальных кораблей. Потом люди поняли что прыгнуть могут, а управлять прыжком пока нет, решили что колонисты погибли в глубинах космоса и на пару столетий забили на межзвездные перелеты, пока не разобрались досконально в феномене.
А когда возобновили - оказалось что некоторые из тех транспортов таки сумели вывалиться из гипера вблизи условно пригодных планетч и с тех пор тоже развились и заново открыли для себя космос

К слову сказать, на мой взгляд это один из редких примеров действительно неплохой отечественной фантастики. Цикл конечно неровный, хватает и сильных и слабых книг, но общее впечатление положительное, могу порекомендовать попробовать