>Захожу я в раздел «игры». Иду в «жанры». Ставлю галку на «ролевые». И он мне выдает, натурально, ну игр 30 всего

Это потому что на xbox ноу гамез, поэтому так.

Шутка)) Сам владелец xbox, так что без обид)

Вообще, не знаю зачем пользоваться магазином xbox на консоли, особенно живя в России/Украине/Казахстане/Белоруссии. Но если очень хочется покупать игры за доллары, то рекомендую лучше пользоваться WEB-версией. Она в разы удобней (ну или просто ПОЛНЕЙ/быстрее): https://www.xbox.com/en-US/games/all-games

В фильтрах выбрал там Roleplaying и выдает 320 игр. Но честно говоря не совсем понимаю зачем все это нужно, интересные игры я обычно ищу в гугле, там мне сразу список топа выдаст и остается только трейлеры глянуть. А тут копаться среди 320 игр самому...ну так себе.

Далее, если в гугле (ну или в сторе) нашлись интересные игры, то необязательно заходить в стор и покупать все за доллары. Гораздо проще стать участником форума xboxland, там почитать закрепленные темы в xbox live разделе. И тогда поймешь как покупать все за рубли и намного дешевле и не делая при этом каких-то сложных танцев с бубном.

В стор захожу только ради гейм пасс игр, а так, я просто все беру на форуме и все выходит в разы дешевле, чем я на ПК игры покупал. Вообще каждый владелец xbox должен иметь в закладках этот форум)