Можно, мы так делаем с другом, он может запускать игры из моей библиотеки, а я из его. Даже те игры, которые он добавил по PS Plus, так как активная подписка у него. Для этого я добавил его аккаунт и сделал его основным, а он сделал наоборотю добавил мой аккаунт и сделал его тоже основным.