Если не играл ни во что со времён Star wars, то попробовать определённо стоит, так как любая из остальных игр тебе будет в новинку. Особенно доставляют Marvel из-за большого количества деталей, взятых из Киновселенной и комиксов. Плюс, как раз в Стим Play together завезли, а в коопе эти игры ещё веселее. 
Выбери себе франшизу по вкусу и купи какую-нибудь игру, а дальше сам поймёшь, захочешь ли пробовать ещё.
Но да, меняется в плане геймплея от части к части немногое, по крайней мере в более поздних играх. Поэтому я обычно покупаю такую игру раз в пару лет, когда успеваю подзабыть, что там и как