Переставляй систему нафиг и делай диск C хотя бы на 100 гигабайт.
wiztree видит системные файлы и скрытые дирректории?
Вроде должен раз просить административные права... Но это также и причина почему я не хочу его вместо windirstat использовать.
Потому что драйвера nvidia распаковыаются обычно в C:\Program Data\Nvidia. Ну и да если у тебя небыло хотя бы 2-3 гигабайт свободных до инсталляции вполне возможно что они тебе всё забили. Тем более что nvidia не всегда удалет старые драйвера. Были времена когда у меня её папка занимала 3-4 гб с 6-8 версиями драйверов. Сейчас там только две одна из которых последняя.
А, ну и имеет смысл ограничить page file на диске C и кэши перенести на другой диск. До забивание системного диска лучше никогда не доводить.