Вопросы
Rice Baron

AC Valhalla

Играю на пс5. Вопрос - почему обычные прохожие в игре говорят не на русском? Всё остальное переведено. Так и должно быть?

0
24 комментария
Написать комментарий...
M36A

Конечно, ты же в Англии!

Ответить
Развернуть ветку
Pustyrnik

Меня позабавила тема в Spider-Man Remastered. При английской озвучке и русских сабах прохожие, которые просят дать пять, все равно говорят по-русски.

Ответить
Развернуть ветку
drolya

Дурак ты. Ты же пролетал над Брайтон-Бич

Ответить
Развернуть ветку
Pustyrnik

Так бы и писали, что действие игры разворачивается исключительно в Брайтон-Бич. Обманщики 🤔

Ответить
Развернуть ветку
lamurchik

Официальный лорный недостаток анимуса. Так же как и проскакивающие слова на родном языке героев во всех частях.

Ответить
Развернуть ветку
Финский клуб

Оправдывать баги локдауном
Оправдывать баги кранчем
Оправдывать баги лором

Ответить
Развернуть ветку
lamurchik

Ну так это намеренно сделано для калоритности происходящего и проговаривалось вслух. Шож поделать, что в Англии на английском пиздят.

Ответить
Развернуть ветку
Ярослав Голубев

Во французской версии так же?

Ответить
Развернуть ветку
lamurchik

Не играл в вальгалу. В прошлых в ориг озвучке полно иностранных слов.

Ответить
Развернуть ветку
Компьютерный ихтиандр

Потому что так было всегда. Это "баг" анимуса, объяснялось ещё в первой игре. Это фича.

Ответить
Развернуть ветку
Цивилизованный утюг

Атмосферу создают

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Красновид

Эта "болезнь" в серии тянется ещё со времён "Чёрного флага".
В "Вальгалле" это ещё не сильно в уши бросается, т.к. фразы более-менее разнообразны, но в "Истоках" у NPC было всего десяток реплик, и они такую оскомину в мозгу набивали, но вне сюжета мне просто приходилось вырубать звук.

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Огнев

Во второй части же тоже на итальянском бросали фразы обычные нпс. Да и в первой вроде тоже, на оригинале. Это ж типа фича такая

Ответить
Развернуть ветку
Ярослав Голубев

На современном арабском? Хм. Непомню. Но и того что не было тоже не помню :)

Ответить
Развернуть ветку
Вечный украинец

Ты первый раз в ассасина играешь?

Ответить
Развернуть ветку
Ayleo Ichiro

Русская лохализация 💪💪💪🇷🇺🇷🇺🇷🇺

Ответить
Развернуть ветку
Ayleo Ichiro

Фанатов плохого перевода порвало

Ответить
Развернуть ветку
Образованный танк88

Там в игре вибрацию на дуалсенс не могут уже хуй знает сколько починить, а тебя такие мелочи волнуют

Ответить
Развернуть ветку
Квадратный велосипед

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Фанат Ани Тейлор-Джой

играй в AC Russia там все по русски говорят

Ответить
Развернуть ветку
Плотва обыкновенная

потому что зажали бабок, это вроде очевидно

Ответить
Развернуть ветку
Александр Подгорный

Для аутентичности :)

Ответить
Развернуть ветку
Hydrogen peroxide

Потому что юбисофт. У них даже английская озвучка в ассассинах ухудшилась по сравнению с предыдущими играми.

Ответить
Развернуть ветку
Almy

Играть в игры от юбисофт уже в принципе означает, что ты себя не уважаешь, поэтому страдай, что тут сказать

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 24 комментария
null