При таких раскладах. По мне норм вариант пересмотреть какое-нибудь кино/сериал (интересный тебе), в оригинале (инглиш) с сабами. Просто смотришь, а в руках онлайн переводчик. Не обязательно останавливать на каждой непонятной фразе (иначе интерес к всему процессу пропадёт нафиг). Просто видишь непонятное слово/выражение, вбиваешь быстро и смотришь перевод. А раз ты уже смотрел этот фильм/сериал, то смысла повествования ты не упустишь (тип нечего терять). Постепенно будешь подхватывать фразочки, которых раньше не понимал. Ну а если радикально, иди на индивидуальный курс, но цэ бабло.