пассивное охлаждение не так страшно. Просто корпус должен предусматривать сквозное охлаждение в этом случае. И так даже тише будет (потому что на корпус можно поставить вентиляторы побольше, 12-15 см, снизить им скорость вращения).

у меня видеокарта точно также без штатного кулера стоит и ничего, 12 лет уже. В свое время рабочая температура у нее ниже 90 не опускалась.