На VC есть целый подсайт на эту тему. Конечно там много мусора, но годные статьи есть. 

Купи книги по Маркетингу. Особенно те, что рассказывают доступным языком от тонкостях и основных понятиях. 
Изучи AdWords (он же Google Реклама). Много полезных инструментов. Плюс у них отличная техподдержка. Они прям все разжевывают и дают легкий старт.
Посмотри несколько бесплатных курсов на эту тему. Не обязательно им верить-просто для понимания концепции. 
Посмотри платные курсы. Например Нетология или Skillbox. 

Вообще в этом деле самое главное больше изучать все аспекты, читать книги по теме. Следить за актуальными трендами (ненавижу это слово) в маркетинге и качать скилл.
Так что, если руководитель предлагает оплатить курс- не стоит отказываться.