Почему в кино появляются ляпы?

Режиссёр Шазама Дэвид Сэндберг рассказывает, почему в некоторых моментах им приходилось вносить сценарные правки прямо на ходу, и удалось ли им сохранить логику повествования?

0
23 комментария
Написать комментарий...
mmddpp

Еще по теме, тут доходчиво объясняют на примере зачем нужен script supervisor

Ответить
Развернуть ветку
Roman WhyBorn

блятьблятьблять жратик, большое спасибо что упомянул этот видос! Я не так давно в беседе хотел конкретно этот ролик упомянуть , но в упор не мог вспомнить как называется эта профессия или на каком канале видел видос про весь этот движ с человеком, который следит за правильной расстановкой вещей в кадре и всё вот это вот . Я в прямом смысле слова час-час  с чем-то буквально месяц назад гуглил и изъёбывался дабы вспомнить как этот ролик назывался =) 
Вроде уже и беседа давно окончена и всем уже категорически плевать на это дело, но у меня прям идея-фикс в голове была что бы найти это видео , ещё раз спасибо! =)

Ответить
Развернуть ветку
mmddpp

Рад что помог ;)

Ответить
Развернуть ветку
Парни из Коридора
Автор

О, круто! Спасибо за наводку, Евгений.)

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Петренко

Самое обидное (и такое часто в рекламе бывает), когда переделывать что-то приходится не из-за ляпов производства, а когда заказчик вдруг решил, что на таком-то персонаже должна быть другая одежда или щетины у него не должно быть. Понятно, что в таких случаях клиент штрафуется, но и людям лишнюю работу из-за чужого просчета делать не в радость.

Ответить
Развернуть ветку
Парни из Коридора
Автор

Да, такие правки, это тот еще геморрой.) Особенно, если приходится работать по выходным, чтобы все успеть.)

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Петренко

Ой, работа по выходным - наше всё))

Ответить
Развернуть ветку
Адмирал Фунт

Шикарно. Надеюсь, они переведут другие видосы с того канала.

Ответить
Развернуть ветку
Парни из Коридора
Автор

На здоровье! Да, у нас это есть в планах)

Ответить
Развернуть ветку
Вечерний лолипоп

Они для того и носят синий чтобы месяцами их не закрашивать.....

Ответить
Развернуть ветку
Парни из Коридора
Автор

Это все-равно будет кропотливая работа, я думаю. Потому что они буквально просматривают каждый пиксель.

Ответить
Развернуть ветку
Roman WhyBorn

Хохх, он новый ролик выпустил =)
Там про темноту в фильмах, в частности хоррорах, и почему порой приходится слишком осветлять картинку для коммерческих киношек  , если правильно всё поняв 
https://youtu.be/UkkvICeP2ec 

Ответить
Развернуть ветку
Парни из Коридора
Автор

Да, мы видели этот ролик) Мы планируем его перевести тоже

Ответить
Развернуть ветку
Roman WhyBorn

Уее, мармеладно )) Покажу тогда потом его своим знакомым, а то некоторые слишком ленивые что бы полтора слова на английском перевести и по контексту додумать смысл, а так озвучку можно показать им:)

Ответить
Развернуть ветку
Roman WhyBorn

О, смотрел этот ролик в оригинале на канале этого чувака, он же ещё хорроры снимал, как минимум Light`s Out , насколько мне помнится. Только тогда вроде бы не все моменты в оригинале были понятны, так что держите плюсик тут и лоика на ютубе =р

Ответить
Развернуть ветку
Парни из Коридора
Автор

Согласен, сразу все и не разберешь, хотя он достаточно чётко говорит) 
Спасибо, заглядывай к нам на огонёк. У нас новые переводы каждую неделю.)

Ответить
Развернуть ветку
Roman WhyBorn

Та вот вроде да, достаточно внятно говорит, но у меня то познание английского ограничиваются школой да видеоиграми с детства, так что априори могу некоторых слов и словооборотов не знать и просто по контексту приблизительно понимать =))

Вам спасибо =р 
Я даже на эмоциях себе в соц.сеточках запостил Ваш перевод, правда едва ли он принесёт Вам хотя бы три с половиной просмотра, но кто знает )) 

Насчёт подписки кстати думаю, просто мне порой интересно глянуть про эти спец-эффектные штуки видосы =)

Ответить
Развернуть ветку
Парни из Коридора
Автор

Да Спасибо чувак, это приятно! Этого уже достаточно, что тебе понравилось)

Ответить
Развернуть ветку
Roman WhyBorn

Хе хее , Я таки подписался =)
Кстати вот авось когда-то будет озвучка ролика про скрипт супервайзера ))
Вообще на том канале ещё как минимум про свет и его расстановку было хорошее видео, правда и там не всё понял без перевода ))

Ответить
Развернуть ветку
Ужасный рак

Не в тот раздел залетело

Ответить
Развернуть ветку
Парни из Коридора
Автор

Да вроде в тот. Нам говорили, что такие посты в этот нужно кидать

Ответить
Развернуть ветку
Ужасный рак

Аа, мне показалось, что раз про фильмы, то в фильмы ^_^
Ну ладно)))

Ответить
Развернуть ветку
Парни из Коридора
Автор

Это здорово мужик!)
Мы его обязательно переведем в ближайшее время. Тема довольно интересная)

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 23 комментария
null