Как контроль над разумом помог спасти Oddworld:Abe’s Oddysee (Перевод)
[UPD] Оригинальный перевод заблокировала Ars Technica, поэтому пришлось перезалить (ускорил видео на 5%, чтобы Contend ID не обнаружил видео). Надеюсь что теперь проблем не будет.
Я сделал перевод видео, которое вышло в начале декабря прошлого года на канале Ars Technica, где авторы взяли интервью у создателя вселенной Oddworld Лорна Лэннинга. В этом видео Лорн рассказывает вещи, которые его вдохновляли во время создания вселенной, а также проблемы с которыми он столкнулся во время создания Oddworld: Abe’s Oddysee.
Я только сейчас заметил, что в конце видео указал его ник неправильно.
Некоторое время я занимался переводом и потом с помощью DTF нашел себе того, кто озвучит это видео и поэтому хочу сказать огромное спасибо Mexanid за озвучку и коррекцию перевода.
11 показ
399399 открытий
Великая игра, одна из лучших за весь мой геймерский стаж 👍
Видео снова заблокировали, поэтому я просто оставлю здесь вк версию. Я пытался достучаться до авторов еще пару месяцев назад, но с тех пор они мне не ответили. Еще раз пытался написать им после первой блокировки, но также игнор, поэтому я просто забью на это и оставлю здесь вк версию.
оригинал очень крутой, твой перевод не смотрел, но за наводку спасибо!