Ну вот сейчас с видеокартами по 20+ Гб памяти самое время начать вспоминать про воксели.
Может даже Хуанг подтянется и в 4000й серии вставит каких-нибудь ядер для аппаратного ускорения вокселей.