"английская аббревиатура, образованная от слов «for your information» (с англ. ... Аббревиатура «FYI» обычно используется в электронных письмах (подставляется в тему на место таких маркеров, как RE и FW) и программах обмена мгновенными сообщениями как метка текста, носящего информационный характер." Википедия

for your information