Со второго раза я запустил Cyberpunk 2077 на Ubuntu 20.10 с помощью нового vkd3d-Proton 2.1 и PortProton, теперь все работает хорошо, но осталась проблема со звуком, не слышно выстрелов и т.д.