Ну так кооп рядышком, с двумя геймпадами никто не отменял.

Сидеть рядом и играть с двух свичей можно, и это бесплатно, много игр на свиче играются через локалку.