NoClip поговорили с IO Interactive о командах, отвечавших за дизайн уровней. Им удалось разузнать, как разработчики создавали пространства, которые хотелось исследовать и цели, которые хотелось устранять.
Перевод — Никита Коваль
Текст читали: Алексей Никитин, Екатерина Кабашова, Юрий Романов, Семён Ващенко
Звукорежиссёр — Михаил Кринков
Постер — Артём Чупико
Как создавались уровни Майами, Мумбаи, Нью-Йорк для Hitman 2? За каждую точку назначения в Hitman отвечала отдельная команда (track team). Больше года каждая из команд создавала уровень, который ощущался бы как идеальная песочница для убийства.
Любители оригинала, а также те, кто не приемлет переводы любого вида, могут посмотреть видео, которое находится ниже:
Напомним, что у NoClip есть канал на Patreon, с пожертвований на котором и живёт проект
У нас же есть группа вконтакте, в которой происходит основная движуха: анонсы, стримы и обсуждения.
Кроме того, у нас также есть страница на Patreon
А для тех, кому он неудобен, мы завели страницу на Boosty. Это аналог патреона, только на русском языке и с меньшей комиссией.
Я что-то долго тянул и играл только в бесплатные раздачи первого сезона, но после этого видео не удержался и купил таки первый сезон.
Спасибо за видео.
Комментарий недоступен
Проклинаю всех, кто посмотрел, но не поставил лайк! 😈
Зачем ? В оригинале все понятно
Вы уже третий раз пишете один и тот же комментарий к нашему видео, хотя вы получили ответ в предыдущих двух. Может быть, пожаловаться на ваш аккаунт администрации?
Привет!
Если он снова объявится под следующим вашим видео, то можете просто позвать «Шериф» и я, как Чёрный Плащ, появлюсь. Можно, конечно, написать на почту [email protected], но и обычный коллаут в комментариях тоже сработает (и даже быстрее для таких дел). :)
Большое спасибо! Рады видеть закон и порядок на этих улицах. =)
*заиграла композиция Эннио Морриконе — «The Good, the Bad and the Ugly»*
Жалуйтесь, я же просто вопрос задал
Я забываю
Ну, воля ваша. ) Как найдём время, обязательно напишем об этом случае администрации. Посмотрим, как тут это работает.
За это ничего не сделают, ничего не нарушено.
Ну я и сам не понимаю в чем прикол
Я просто задаю вопрос
Так это традиция или вы действительно не понимаете? Это разные вещи. Вам уже объяснили, но вы продолжаете задавать один и тот же вопрос.
Это приведёт к результам, но не к тем, которых вы ожидаете. Самое время остановиться тут и перестать донимать людей.
Слушай, а пиши нам это на ютуб-канале под каждым роликом. Комменты продвигают видос. =)
Три раза. И три раза либо извиняешься, либо "ну ладно".
Значит, просто игнорировать придётся. ) Ну что ж.
Кстати, он не 3 раза писал это, а более.
Вот же ж хватает у человека сил на такое. ))) Завидуем-с.
Ты б Дерьмака видел.
Да вот только тут небольшая загвоздка, что пункт 2.8 никто не отменял.
2.8 Преследование пользователей. Мы знаем, что препятствовать комфортному общению можно и без оскорблений, например, преследуя пользователя одним и тем же вопросом, высказыванием или минусуя все его комментарии подряд. По жалобе преследуемого мы изучим ситуацию и можем ограничить доступ в официальные подсайты DTF.dtf.ru/rules
Хех, ну я не знал, считается ли это преследованием.
Понял
Понял
Ну у меня с памятью проблемы, пишите если думаете, что правильно делаете
Для тех, для кого в оригинале не понятно) Для этих людей это единственный способ с комфортом увидеть контент от NoClip (и многий другой)
Тогда ладно
Подскажите, а Вы на планируете перевод про создание Horizon zero down от них же?
Возможно. Пока Ведьмак бы добить, а там будем смотреть по актуальным проектам. Будет время - почему бы и нет.
Понял, спасибо за ответ)