Riot нашла новую творческую площадку, на которой можно экспериментировать и развиваться, но ещё предстоит увидеть, сможет ли молния ударить дваждыНужно как-нибудь это "место" заменить на индустрию музыки, но мне кажется в контексте и так понятно, но всё равно смутновато. Больше подходит выстрельнуло или хайпануло. С другой стороны вряд ли это будет кто-то читать.
Про молнию можно перевести как попадает два раза в одно место.
Riot нашла новую творческую площадку, на которой можно экспериментировать и развиваться, но ещё предстоит увидеть, сможет ли молния ударить дваждыНужно как-нибудь это "место" заменить на индустрию музыки, но мне кажется в контексте и так понятно, но всё равно смутновато. Больше подходит выстрельнуло или хайпануло. С другой стороны вряд ли это будет кто-то читать.