В игре Багиньский сделал почти полностью воспроизведя схватку с книги: ведьмак выпивает элексиры, отпускает Острита, тот выбегает во двор где его и настигает стрыга, вся схватка проходит в просторном дворе и ведьмак обращает упырицу в бегство и спокойно ложиться в саркофаг и даже песочные часы с фосфорическим песком присутствуют.
В сериале же снято динамично вначале... но уже до начала начался идиотский бред: ведьмак не знает как снять 😠 , зачем-то Острита заменили на хер пойми кого, который говорит что не помнит слов проклятия(в книге это были простые слова по злобе), а потом выдаёт целый монолог на эльфийской тарабарщине🤬, далее ведьмак не использует предателя что бы отвлечь чудище и оценить ее скорость и заодно выманить в просторный двор где будет удобно кувыркаться с ней затягивая время - ведь весь смысл в том что бы продержаться до рассвета. Ведьмак Кавилла идиот и поэтому вступает в схватку в тесных коридорах дворца и склепа, где она плавно переходит из зрелищного противостояния в какой-то дешевый фарс с пинанием стрыгой ведьмака и швырянием его об стены хватая при этом за грудки... А как Гера роняет меч аж с первой серии это просто пиздец...
Короче понятно почему Багиньский слился с поста режиссёра нескольких эпизодов - видимо не хотел быть напрямую причастным к этому гавну, ведь ролик 2007 смотрится все ещё лучше вот «этого вот». Не говоря уже о «Незабываемой ночи» (хотя тут Томаш уже не причастен), который вообще выглядит почти эталоном

Для 2007-го года вполне себе годно было, пересматривал очень часто, и зная о тогдашних бюджетах СДПР это вообще моё увожение. Но вот как смогли авторы обосраться - другой вопрос, но может такое сходство из-за книги, а не игры? Ну в игре сняли покадрово, и в сериале. Я сам то не читал, но мало ли

Хз, на сколько дешёвый: недавно пересмотрел - смотрится до сих пор шикарно