Сегодня днем в рекомендациях ютуба наткнулся на видео от канала "Игромания" - "8 новых фишек Red Dead Redemption 2, которые нашли фанаты — Топ Игромании".
Они могли права на перевод ролика купить.
Мне кажется, в таком случае все равно оставляют ссылку на оригинал.