Может сын хочет, чтобы батя потратил полдня на изучение гайдов.

Всё нормально. Это же Шотландия.