Какое лучше, точно сказать не могу. Я взял в свое время самое первое - "Гробницу повелителя мертвых", когда другие еще не были изданы. А потом, чтобы расширить игру взял "Обитель чудовищ". Эти два издания стилистически похожи, и когда ты выкладываешь комнаты из одного и второго они друг другу логически не противоречат. У двух других изданий стилистика снегов и пустыни. Лично мне не понравилась идея соединения таких локаций с подземельями - выглядело бы как лоскутное одеяло. Но если хочется только одну игру из серии, то порекомендую наверное "Драконов беспощадной пустыни", там вдогонку к стандартному режиму игры есть кампания, в которой один из игроков может стать драконом и играть против других игроков.