Это нечто вроде попловковой сортировки. Посты висят выше если они новее и у них больше лайков. Есть деградация со временем. Плюс, популярное жёстко модерируется по оформлению, источникам и т.п.