подскажите пожалуйста, можно ли убрать в браузере колонку справа "прямой эфир" ?upd: что бы централизировать ленту новостей
Да. Просто удали этот элемент.
Так все равно надо стили переписывать, чтобы контент центрировался