Твой промокод на DTF

Международный трейлер японского фильма-катастрофы «50 спасателей «Фукусимы» с Кэном Ватанабэ

Новый более динамичный ролик демонстрирует больше действия и спецэффектов.

В закладки

Картина «50 спасателей «Фукусимы» (на Кинопоиске «Атомные самураи») / Fukushima 50, основанная на реальных событиях, расскажет об аварии на атомной электростанции «Фукусима-1» (Даичи) и ликвидации ее последствий в марте 2011 года.

Главные роли исполнили знаменитые японские актеры Кэн Ватанабэ («Последний самурай», «Письма с Иводзимы», «Начало», «Мемуары гейши», «Гнев», «Космический корабль Хаябуса») и Коити Сато («Рокуён 1‑2», «Последний ронин», «Для тебя», «Последний меч самурая»), которые после ремейка «Непрощенного» Клинта Иствуда снова встретились на съемочной площадке.

Режиссером выступил Сэцуро Вакамацу («Месть у холма гранатового дерева», «Перед восходом солнца»), у которого в прошлом году выходил военный эпик «Авианосец «Ибуки». Для обоих артистов это не первая работа с данным постановщиком. Ватанабэ исполнял главную роль в драме 2009 года «Солнце, которое не светит», а Сато снимался в нашумевшем боевике 2000 года «Снежная слепота».

Выход картины в японский прокат запланирован на 6 марта 2020-го. Данных о российском прокате нет.

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Johnny Walker", "author_type": "self", "tags": ["\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435\u043a\u0438\u043d\u043e","\u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u044b","\u0430\u0437\u0438\u044f"], "comments": 37, "likes": 40, "favorites": 44, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 105563, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Fri, 21 Feb 2020 22:29:52 +0300", "is_special": false }
0
37 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
8

Интересный факт: Фукусим две, по соседству стоят.
На первой Фукусиме руководство и работники в панике бросили станцию и убежали, что и привело к аварии.
На соседней Фукусиме руководство и рабочие сработали на отлично и станция пострадала лишь частично, незначительно, при том, что там было точно такое же влияние, волна, вода, землетрясение и отключение электричества. 

После аварии Японцы не знали, что делать и начали творить дичь, поэтому из России к ним на выручку отправлялся Асмолов.

Полагаю задача фильма проста, донести до зрителя невозможность предотвратить аварию, оправдать и героизировать Японцев.

В этом видео, местами обсуждают Фукусиму, очень интересно.

Ответить
10

Пучков

ахаха, нет нет нет

Ответить
2

Он прятался в школьном сортире опять? 

Ответить
4

Есть еще интересный факт: об аварии знали почти все крупнейшие институты по мирному атому. И никто не знал, что делать.

Ответить
1

В РОСАТОМЕ знали, и даже предотвратили им ряд последующих взрывов, в видео всё сказано.

Ответить
1

Вот как раз в РОСТАТОМЕ я этот факт и узнал(что никто не знал, что делать)

Ответить
9

Надеюсь не забудут кого нибудь выбросить с вертолёта, или загнать под дулами автоматов в очаг радиации.

А то что за фильм без драмы.

Ответить
4

Там все будет по правде! Это только в совке такая хуйня допустима, а тут у нас свободная демократичная страна. 

Ответить
5

«50 спасателей «Фукусимы»

на Кинопоиске «Атомные самураи»

Локализаторы:

Ответить
0

во-первых, спасателей было не 50, а около 200, во-вторых, атомные самураи звучит круче, чем 50 отважных фукусимцев, в-третьих, это народное название, не я его придумала. никаких локализаторов у фильма нет, название поставила я, потому что так считаю

Ответить
1

если тебе не нравится название, можешь предложить свое

Ответить
2

«50 спасателей «Фукусимы»

Ответить
0

дубль 2: во-первых, спасателей было не 50, а около 200, во-вторых, атомные самураи звучит круче

Ответить

Дружеский

Annako
2

Как насчёт "Фукусима 50"? Достаточно круто? И смысл не теряется, в оригинале точно так же написано.

Ответить
1

была такая мысль, но такое название постороннему человеку ни о чем не говорит

Ответить

Дружеский

Annako
5

А Атомные самураи говорит? Или только в России люди настолько беспокоятся о том, что там кому говорит, что переиначивают всё, до чего дотягиваются? Плохие оправдания

Ответить
–2

ясен пень говорит.
да, да. я именно тот человек который старается все названия переиначить по-своему, чтобы никто ничего не понял. почему именно в россии люди сразу пускаются в обобщения и оскорбления, даже не пытаясь аргументировать свою точку зрения? я так и не увидела ни одного аргумента, почему атомные самураи - плохое название

Ответить
5

Да потому что всем лень объяснять очевидные вещи альтернативно одарённым надмозгам.
Фильм называется Fukushima 50.
Наиболее адекватное название - 50 спасателей\ликвидаторов «Фукусимы.  Или просто Фукусима 50.
Потому что это именно о тех 50 ликвидаторах, которых назвали 50 камикадзе.

А Атомные самураи это высер, который не имеет никакого отношения к фильму и тому, о чём он рассказывает.
Это всё равно что назвать 300 Спартанцев - Боевые греки: Завет.  Или 28 панфиловцев - Антитанковые фантомы: Сага.

Ответить
1

28 оттенков танковых богатерей

Ответить

Прозрачный Артем

Nathani…
0

Антитанковые фантомы

А ты хорош!!!

Ответить
–1

Во всех странах переиначивают названия иностранных фильмов, адаптируя под местную аудиторию. Предлагаю тебе начать международную борьбу с этой порочной практикой.

Говорят вот «меньше знаешь - крепче спишь», но в твоем случае недостаток осведомленности наоборот покоя не дает

Ответить
0

Ну остаётся только ждать, пока кто-нибудь вменяемый не исправит.
А пока этому говну придётся висеть.

Ответить
–2

ну да, слать тупые картинки - запросто, оскорблять незнакомого человека на пустом месте - легко. предложить и обосновать что-то дельное - нее, это слишком сложно

Ответить
2

Но все-таки фильм именно о 50, тех самых, которые до конца держали оборону.
https://www.mk.ru/incident/2011/03/17/573432-yaponiyu-spasayut-50-kamikadze.html
Меня лично все три варианта перевода устраивают.

Ответить
4

Настоящее кино было тогда, когда всю аварию показывали в прямом эфире с камер.

Ответить
2

Атомные самураи. Какие упоротые люди это придумали?

Ответить

Жилищный теркин30см

Chorier
2

Все шло по пизде каждую секунду дойдя и перейдя отметку чернобыля. Стремное кино в общем-то. 

Ответить
1

будет круто, если в прокате будет оригинал с сабами

Ответить

Молодой Артем

Михаил
1

боюсь, что до наших пенатов не дойдёт.... ((

Ответить
0

hdrezka это исправит. гг

Ответить

Молодой Артем

Гусь
1

дык это понятно )) я имел в виду кинопрокат )

Ответить
–1

ну на своей памяти, в 11 году крутили Apollo 18 в киношках с одноголоской. для меня это вообще дичь на тот момент была, когда повсеместно кругом бубляж. хотя продюсер у картины был Балтиморов. это сейчас в оригинале смотрю и даже на Одиссею несколько лет назад ходил с сабами в кино...спасибо Нолану-гению

Ответить
0

Нтв будет отвечать своей "правдивой"  версией? 

Ответить
0

Годзиллы не хватает там

Ответить
0

Хорошо, что американцы своим Чернобылем вдохновили и других снимать кино о катастрофах.

Ответить
0

Посмотреть можно,что там покажут

Ответить
{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }