«Вперёд» — предельно «традиционный» фильм, а весь скандал вокруг гомосексуального героя высосан из пальца
«Вперёд» — предельно «традиционный» фильм, а весь скандал вокруг гомосексуального героя высосан из пальца
44 показа
23K23K открытий

Да не было никакого конфликта, обычная региональная цензура (всем любителям приплетать Рашку см. фильм Ноуклип. о локализации Ведьмака 3, там у вас от цензуры в других регионах волосы дыбом встанут) .И ладно была б ещё б ублюдская цензура как в "Рокетмене", а тут сама Дисней сделала проходную сцену, чтобы можно было всё грамотно адаптировать на локальных рынках и состричь кэш, подлизав и ЛГБТ-активистам и региональным политикам. 

Ааааа, автор статьи - Вадим Елистратов, ок, вопросы отпадают. Вадим, если ты думаешь, что Дисней не контролирует вопросы локализации, то я тебя огорчу, это 100% решение менеджера, Дисней обычно жёстко контролит свои локализации, это я тебе говорю как человек с локализаторского рынка. Но зачем изучать вопрос, правда?

З.Ы. Личное отношение к любого рода цензуре - отрицательное. 

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить