«Все на борт!»: профессиональные актёры дубляжа, звукорежиссёры и переводчики объединились для озвучки сериалов

Команда планирует заняться «Лунным рыцарем» и «Оби-Ваном Кеноби».

«Все на борт!»: профессиональные актёры дубляжа, звукорежиссёры и переводчики объединились для озвучки сериалов
5757 показов
40K40K открытий
77 репостов

есть инсайды из индустрии
раньше озвучка фильмов на весь СНГ шла через Москву - сейчас рынок в срочном порядке забирают себе казахи

Ответить

но озвучка то на русском будет? или как казахи раньше смотрели на русском с казах субтитрами, теперь мы будем смотреть на казахском с ру субтитрами ?

Ответить

Сомневаюсь, что все актеры, звукорежиссеры, и другой стафф, поедут в Казахстан)

Ответить

Откуда такие инсайды? Как-то странно звучит.

Ответить