«Актёры остались без работы»: представитель Red Head Sound о дубляже в России и причинах создания «пиратской» студии

Заказов мало, прогнозы не очень, но есть надежда на контент из Индии и Китая.

«Актёры остались без работы»: представитель Red Head Sound о дубляже в России и причинах создания «пиратской» студии
11 показ
62K62K открытий
33 репоста

Хз, голоса вроде ничего. Но в ролике про рыцаря в губы вообще никто не попадает, да и тиховата озвучка. Если там все на таком уровне, то я не совсем понимаю, чем эта студия выделяется на фоне Бабаек, Лостов, Алексов и т.д.

Ответить

Как минимум, тем, что не войсовер, и актерская игра попрофессиональнее.

Ответить

Эти деляют дубляж, те - закадровый перевод.

Ответить