Я вообще этого не понимал никогда. Я ничего не имею против нарушений речи, неправильной дикции и прочего. Сам далеко не идеальный оратор. Но именно это одна из первых причин, почему я никогда не сяду что-то озвучивать. Почему у нас все через одного на озвучке картавят и имеют прочие очевидные проблемы с произношением?..

Эмм... Вообще-то, актер озвучки не картавит. Это разделение двух образов, если что