Смотрите на Кинопоиске с подпиской 
Условия: clck.ru/FMQND Условия: clck.ru/FMQND. 18+

Могли бы служить в контрразведке: рецензия на первый сезон сериала «Медленные лошади» Статьи редакции

Злая, смешная история о шпионах-неудачниках во главе с Гэри Олдманом, которая приносит мимолётное, но острое удовольствие.

Глупо провалив испытательное задание, многообещающий агент Ривер Картрайт (Джек Лауден) отправляется в «Слау-башню» — небольшой отдел MI5, в котором работают другие провинившиеся контрразведчики. Кто-то неудачно пошутил о начальстве, кто-то забыл в общественном транспорте секретные документы, с кем-то просто невыносимо иметь дело. Руководит ими опытный шпион Джексон Лэмб (Гэри Олдман), который ходит в дырявых носках, не слишком рвётся работать сам и другим не даёт.

Но Картрайт, устав сидеть без заданий и копаться в мусоре, решает взяться за поиски пакистанского студента, похищенного ультраправыми. Вслед за ним, к неудовольствию Лэмба, в расследование вовлекаются остальные сотрудники «Слау-башни», чем решает воспользоваться безжалостная Диана Тавернер (Кристин Скотт-Томас), одна из руководителей британской контрразведки.

«Медленные лошади» сняты по роману (который в России перевели как «Хромые кони») британского писателя Мика Геррона, поклонника и последователя Джона ле Карре. Но если автор «Шпиона, пришедшего с холода» рассказывал о разведчиках скорбные истории, то Геррон использует тему в первую очередь в комедийном ключе. И потому сериал по его книге — это такие «Люди Смайли», как если бы их снимал Армандо Ианнуччи.

В чём, конечно, нет ничего плохого, и даже напротив. Пинг-понговые диалоги просто не дают времени заскучать, очень весело наблюдать за плохо скрываемой мизантропией Лэмба (— Что-то не так? — Во-первых, то, что ты до сих пор тут стоишь и со мной разговариваешь), слушать его ядовитые комментарии о том, как безнадёжны подчинённые.

Издевательство скрыто и в распределении ролей — Гэри Олдман, который превосходно сыграл умника Смайли в «Шпион, выйди вон!», в этом сериале выглядит как свинья. Его герой, Джексон Лэмб, — толстый неопрятный ворчун, который много пьёт и шумно испускает газы. Но, само собой, он абсолютно компетентный агент; а Олдман настолько великий, что даже когда портит воздух, он неотразим.

Остальные актёры тоже смотрятся уверенно: в короткой, но обаятельной роли появляется Оливия Кук, главного героя — который пока не научился острить, как Лэмб, зато быстро бегает и умело дерётся, — играет восходящая звезда Джек Лауден («Калибр»). Много прекрасной, всё время собранной Кристин Скотт-Томас. На пару минут в кадр заходит Джонатан Прайс, который исполнил роль многоопытного дедушки Картрайта; во втором сезоне (который уже сняли) его должно быть больше, что не может не радовать.

«Медленные лошади» быстро набирают скорость и держат в напряжении до финала, который к тому же наступает довольно быстро — в первой части всего шесть эпизодов. И за столь ограниченное время сериалу удаётся не только побыть чёрной комедией о шпионах, но и несколько раз удачно переключить регистр: в нём есть и драма, и саспенс триллера, и умелая политическая сатира — критикуются как недалёкие националисты, так и оперативники и интеллигентные люди из правительства. Не зря книгу адаптировал для экрана Уилл Смит (не тот), который прежде работал над «Вице-президентом» и «В гуще событий».

Есть, конечно, отдельные неувязки, некоторые повороты сделаны абсурдно — вместо того, чтобы принять простое и действенное решение, соперники героев выстраивают зачем-то сложные интриги. И до уровня ле Карре всё это не доходит.

Но старый шпион, увы, уже не вернётся с холода, а о сотрудниках «Слау-башни» можно ещё снимать и снимать — Мик Геррон написал о них уже десяток книг. Каким будет продолжение, нам ещё предстоит узнать, но первая часть «Медленных лошадей» — развлекательная, эффектная и при этом неглупая история о шпионах; не то чтобы нас таким баловали.

Ест ли бог: рецензия на второй сезон «Воспитанных волками» Статьи редакции

Продолжение сериала об андроидах и людях, в создании которого участвует Ридли Скотт, получилось не столь поразительным, как первый сезон, — но это всё ещё дикая, амбициозная, захватывающая воображение фантастика.

0
36 комментариев
Написать комментарий...
Pavel Hardin

Отличный сериал, посмотрел с удовольствием. У эппл хватает годноты.

Ответить
Развернуть ветку
Александр Омолоев
Автор

В этом году неплохой ход Apple набрала, да — и Разделение хвалят, и Патинко, и Медленных лошадей вот. Летом ещё должен выйти Black Bird по сценарию Денниса Лихейна, тоже надо будет посмотреть

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт заморожен

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Volkama

У меня, пожалуй, только одна претензия - имбовый хакер, который может взломать что угодно. Хотелось чтобы такое осталось в сериалах 00-ых.

Ответить
Развернуть ветку
Volkama

А вот что понравилось, так это что почти весь сезон происходит в течение одной ночи. Вот такому сериалу формат "все серии сразу" очень бы подошёл.

Ответить
Развернуть ветку
Chilloof

Из того что мне остро бросилось в глаза - самая история с фиаско Картрайта. Потому что если Уэбб действительно дал ему не ту инфу, это всё можно было проверить на протоколах/записях, которые на подобных учениях обязаны быть. Хотя потом, конечно, это вроде как объясняют тем, что его специально подставили, но тем не менее.

Ответить
Развернуть ветку
Алексей К

В книге сказано, что Паук подчистил аудиозапись. Стоило и в сериале это проговорить.

Ответить
Развернуть ветку
Петр Кулешов

а кто это, Паук?

Ответить
Развернуть ветку
Алексей К

Товарищ, который его подставил.

Ответить
Развернуть ветку
Alex A

Spider Webb игра слов

Ответить
Развернуть ветку
Александр Омолоев
Автор

Там ко многому можно прицепиться в сюжете (дальше спойлеры): к журналисту, которого разведчица Тавернер не заметила и который подслушал разговор, к переводу Картрайта в Слау Хаус (почему нельзя было просто уволить?), к компрометирующим фотографиям, которые Паук зачем-то оставил. Но цепляться не особо хочется

Ответить
Развернуть ветку
Alex A

в книге обьяснение есть.
Пятёрку он ломал потому что сам и писал защиту и бэкдоры оставил
Флешку и ломать не надо было, а чувака он так и не нашел, цифрового следа нет.

Ответить
Развернуть ветку
Deu Sex

Во, спасибо за отмашку, что можно начинать смотреть.

Ответить
Развернуть ветку
1deru

Слау или слоу?

Ответить
Развернуть ветку
Александр Омолоев
Автор

Если речь о названии, то Slow Horses. А работают они в Slough House, на русский перевели как «Слау-башня», насколько понимаю.

Ответить
Развернуть ветку
TVEYE

В официальном дубляже так и говорят Слау Хаус

Ответить
Развернуть ветку
Александр Омолоев
Автор

Я на английском смотрел, поэтому не знал наверняка, спасибо. А перевод использовал книжный, там вроде Слау-башня

Ответить
Развернуть ветку
1deru

Понял.

Ответить
Развернуть ветку
Alex A

slough

Ответить
Развернуть ветку
Привычный Петя

В сериале вроде текстом не писали, поэтому подумал, что Слаухаус это сокращение от Slaughterhouse

Ответить
Развернуть ветку
Alex A

там игра слов, автор то лингвист
slough буквально болто, перевод.
но так же и пригород Большого Лондона типа новоебенево
но резидентура не там, образно их так чморят.

Ответить
Развернуть ветку
Привычный Петя

Прикольно, спасибо

Ответить
Развернуть ветку
Alex A

мне сериал очень понра)

Ответить
Развернуть ветку
Alex A

я сам мгимо финишд

Ответить
Развернуть ветку
UncleKarl

спасибо за наводку. качнул первую книгу, потом гляну сериал

Ответить
Развернуть ветку
Shadowlordm

По ролику во втором сезоне ждут какие то цикады.

Ответить
Развернуть ветку
Volkama

Лошади, псы, цикады, львы. В третьей книге тигры ещё. Зоопарк целый.

Ответить
Развернуть ветку
Александр Омолоев
Автор

Спящие агенты, судя по всему, и русские во всём этом замешаны как-то

Ответить
Развернуть ветку
Richard Kruspe

Есть инфа когда выходит второй сезон? Потому что он по любому уже снят.

Ответить
Развернуть ветку
Александр Омолоев
Автор

Снят уже точно, выпустить его, по словам режиссёра Джеймса Хоуза, планируют до конца 2022 года. Я бы в октябре-ноябре ждал

Ответить
Развернуть ветку
Richard Kruspe

Спасибо за инфу, если в этом году действительно выйдет, то вообще шикарно.

Ответить
Развернуть ветку
Петр Кулешов

в июле!

Ответить
Развернуть ветку
Клавиатурный воин

Тут Гэри Олдман, из-за него уже стоит обратить внимание. Если сериал зайдет, почитаю и книгу.

Ответить
Развернуть ветку
Zzzz Xxxx

Пример сериала, где за шесть серий раскрыли всех почти персонажей.

Ответить
Развернуть ветку
Александр Омолоев
Автор

Жаль только, что у Оливии Кук мало времени, клёвая она. Придётся теперь ждать августа и Дома дракона, надеюсь, её там много будет

Ответить
Развернуть ветку
Нуржан Ергалиев

Странно, а мне не понравилось. Я ещё не досмотрел последнюю серию, но не думаю, что после неё моё мнение изменится. Может это моя вина, но по трейлеру ожидал что-то более комедийное, не ситком, конечно, но что-то более остроумное. Лэмб слишком уже мизантропичен, от чего устаёшь и не такой уже смешной.
СПОЙЛЕРЫ! Два агента разведки не догадались проверить сумку Стэндиш? Как, что, почему?! Тавернер их за это пожурила, но они же высокооплачиваемые агенты, Даффи вообще начальник Собак! И как Лэмб протащил Картрайта в машине? Как Картрайт прошёл к кабинету Уэбба незамеченным?
Я понимаю, что это кажется придирками, но это же идиотия.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 36 комментариев
null