А какие проблемы? Есть люди, которые курируют весь сюжет, так же как и штатные сценаристы, которые в курсе всего. Да и кто сказал, что этой внутренней вики нет

зачем делать, фанатские вики прекрасно справляются

она как бы уже существует

А Википедия чем не устраивает? Там немало статей именно по вселенной КВМ.