Насчёт Jibaro - а я не допёр, что воин глухой был. А это многое объясняет.
Блин, ну там некоторые эпизоды прямо намекают на это - крупный план и приглушенный звук, но некоторые планы выглядят похожим образом, но с полноценным звуком.
Типа - вот он подобрал чешуйку, она лежит у него в руке - звук есть. А далее крупный плане его лица - звук приглушённый. Но блин, я же думал, что "взгляд на руку" - перспектива глухого