Комментарий недоступен

Скорее всего оригинал оставят и потом двоеточие и по-классике: Uncharted: Начало )))

Комментарий недоступен

Приключение Анатолия Дрейка : Расхититель гробниц ,Истоки

Ачартед: расхитительная братва

Зная наших локализаторов фильм будет называться "Анчартед". Вспомните "Стартрек" и "Обливион"

Лара Крофт Наоборот

Неизведанное: Удача Дрейка.

Комментарий недоступен

Примерно так (выбери свой вариант)

К бабушке не ходи будет Uncharted и какая-то приписка. Может, "Неизведанное" или какая-нибудь "Юность Дрейка"

Расхититель гробниц

Анчартед: не отмеченный на карте

Мыльцо-кинцо 

Не отмеченный на карте
Неизвестный
Неизведанный
Ненайденный
Неразведанный

Анчартед

Нераскрытое: История Натана 

Дракэ

Приключения Натана

Натан Драке и не отмеченная на карте братва 

Все просто, гугл переводчик подскажет

Безумный Дрейк

Дрейкфасе. Ориджин. Причём именно кириллицей 

как бы фильм назывался на русском языке"Без карты, деньги, два ствола" :)