На Apple TV+ стартовала криминальная драма «Чёрная птица» — в ней свою последнюю роль на ТВ сыграл Рэй Лиотта
Мини-сериал можно посмотреть с озвучкой на русском языке.
В центре сюжета оказывается старшеклассник Джеймс Кин, которого приговаривают к 10 годам тюрьмы. Следствие предлагает сделку, которая позволит ему избежать срока, но ради этого Кину нужно втереться в доверие к маньяку Ларри Холлу и заставить его признаться в совершённых убийствах.
Создателем и автором сценария шоу, основанного на реальных событиях, выступил писатель Деннис Лихейн («Таинственная река», «Остров проклятых»), а постановщиком стал бельгийский режиссёр Михаэль Р. Роскам, снявший «Общак» с Томом Харди.
Главную роль в сериале исполнил Тэрон Эджертон, известный по фильму «Kingsman: Секретная служба». В шоу также снялся Рэй Лиотта, для которого роль стала одной из последних в его жизни. 67-летний актёр скончался в конце мая во сне, когда был в Доминикане на съёмках нового фильма.
Пока вышли два эпизода из шести, а финал состоится 5 августа.
Трейлер сериала
Сообщество развивается при поддержке «Кинопоиска»
Apple конечно как минимум респект за старания по переводу своего контента. Не только очень часто дубляж делают, но и качество аудио сохранено, а то наши локализаторы любят выкинуть мишуру вроде lossless, "лишних" каналов или Atmos.
так это ещё и единственный, по сути, стриминг западный, который можно оплатить в РФ
Да, яблоки годно дублируют.
Шоу, основанное на реальных событиях, придумал писатель Деннис Лихейн
как это звучит смешно
Ну типа происходит на планете Земля, совсем как на настоящей.
Русский язык мамоебатель ты говоришь на нём?
Лиотта на фото на Стивена Лэнга похож шоппц.