На японском это было «Проклятый дом», на английском, видимо, зрителям решили помочь с пониманием сюжета и перевели как «Зарождение», а наши локализаторы довели до совершенства своим «Начало».

П - перевод.