Но что, если КотоПёс был правительственным экспериментом? В реальной жизни кошки и собаки не могут иметь потомства. Любые другие животные, которые обычно не спариваются, но вынуждены это делать, обычно рожают детёнышей с физическими и умственными отклонениями, а то и стерильное потомство (это означает, что они не могут иметь детей). Один из таких реальных примеров - мул: все мулы стерильны, и они являются результатом спаривания лошади с ослом. Однако, в мультсериале есть еще один главный герой, у которого есть в качестве родителей кошка и пёс: Люб! Да-да, тот самый пёс из банды Гризеров (англ. ориг. - The Greasers)/Грязнуль - в русском дубляже. Наши переводчики, видимо, не были в курсе существования данной субкультуры, и подумали, что раз мультфильм - то ОБЯЗАТЕЛЬНО для детей, и отсылка потерялась. Да даже имя персонажа явно намекало на принадлежность к бриолинщикам, которых ещё и Смазчиками можно было бы назвать! Это, как если бы КотоПёс вышел у нас в России, то была бы молодёжная банда Гопников, Панков или Скинхедов, на худой конец! Отсылка к лихим девяностым вполне бы удалась, а бриолинщики были популярны и в сороковые, и в шестидесятые годы США... При чем здесь, к чертям собачьим, Грязнули, я вообще не понимаю!