Так в фильие и ромене же сами посылки разные. В романе мальчик - проводник демонов, и отец решает, что его нужно уничтожить. У Кубрика источник зла - отель, там персонаж Никлсона едет с катушек без участия родных и близких. В романе поднимается проблема выбора, кино - хорошо снятый ужастик. Неудивительно, что Кинга это не прикололо.